The new design firm Revolution is selling pre-fabricated, modular homes designed and inspired by some of the world’s best architects — including Johnson and his Glass House.